elegant simplicity meaning in Chinese
雅致朴素
Examples
- Nie was dressed with elegant simplicity in a figured white silk dress , and a white rose half concealed in her jet black hair was her only ornament , unaccompanied by a single jewel
她唯一的装饰品是一朵半插在她那乌玉般黑的头发里的白玫瑰，并无任何一颗珠宝。 - Therefore , choose to enter this market with their superior , technically designed , handmade watches , unequalled in perfection and precision yet enclosed in cases of elegant simplicity
最早的技术型的珍品也是手表。它们由手工精制而成，装入尽显简朴雅致的表壳中，拥有无与伦比的完美和精确度。 - Indoor bright vision , the display ends , the chicken s luxurious wood ming furniture , quietly elegant simplicity of style , nearly hin romantic exquisitely ; glass and outdoor use landing spacing extend natural beauty , and enjoyment of modern means in which to do
室内明亮通透，匠心独具的陈设，名贵鸡茨木明式家俱，淡雅古朴的风格，近显浪漫别致采用落地玻璃与户外间隔，延展自然美景，温馨现代的享受尽在其中。 - In this exhibition , four artists display sculptures marked by elegant simplicity and beautiful lines . the dominant themes are the vicissitudes of life and the subtleties of human bonds . it seems as if the artists are trying to anchor life and consolidate relationships using the weight of white marble
是次展出的四位雕塑家的作品，均造型简练而线条优美，并以人生际遇或情谊为题，彷佛艺术家期盼著云石的这份重量可让人生的波涛平稳下来，让情谊更为完美坚定。